By early July, pines have completed their annual
growth and the buds for the next year's growth form
at the tips of branches.

Buds remain dormant until late spring when growth resumes.