The central bud extends the branch (arrow) and the lateral buds form a whorl of side branches (circle). At the base of the whorl is a bubble of material secreted by the pine spittlebug, which feeds on tree sap.