After the parent’s genome is copied, the offspring is placed in a nearby cell, possibly over-writing (killing) the occupant of that cell.:
Image copyright by Robert T. Pennock, used by permission http://www.msu.edu/~pennock5/research/Avida-ED.html