The landscape of a flu virus (hemagglutinin protein) is overshadowed by an approaching antibody in the guise of a storm cloud.