English

Cita médica: tos y dolor de pecho

Esta entrevista fue realizada por el Dr. Hernándo Posada. Las voces grabadas son de dos estudiantes de Kenyon, Abbra Anderson (doctor) y Rosa Chin León (paciente). Para escuchar la conversación, presione el ratón en cada oración que aparece en azul.

P:Buenas tardes.

D:Buenas tardes señora. ¿Porque viene hoy?

P:Vengo porque tengo una tos muy seca y me duele mucho el pecho.

D: ¿Y por cuánto tiempo ha tenido usted esta tos?

P:He tenido esta tos alrededor de un mes y ya no soporto más.

D:¿Qué edad tiene?

P:Tengo 23 años.

D:23 años. Y dígame, aparte de esta tos, ¿usted no ha tenido ningún problema de salud?

P:No señor. Sólo esta tos y me duele mucho el pecho.

D:¿Esta tos es productiva? ¿Tiene alguna flema?

P:No, la tos es muy seca, por eso me duele tanto el pecho cuando toso.

D:Dígame, ¿ha tenido fiebre o escalofrios?

P:De vez en cuando me sube la fiebre a unos 38 C. Pero se me viene y se me va.

D:¿Alguna persona en su trabajo o familia tiene tos?

P:En mi familia nadie tiene tos. En mi trabajo hay una muchacha que si tiene tos, y ella fue la que recomendó venir al doctor.

D:¿Usted es muy cercana con ella, trabajan en la misma oficina?

P:Trabajamos en diferentes oficinas.

D:¿Usted tiene alguna alergia?

P:Sí, me da una estornudadera cuando hay olores fuertes como perfumes, flores y hasta el polvo.

D:¿Usted ha tomado algún remedio para esa alergia?

P:No doctor.

D:¿Y usted fuma?

P:Si señor, desde hace 5 años.

D:¿Qué tal el apetito?

P:He perdido mi apetito. Yo creo que el trabajo es tan estresante que no me dan ganas de comer y además cuando como me duele tanto que prefiero no comer.

D:¿Usted ha sido vista por algún otro médico?

P:No señor.

D:¿Cuándo tuvo el último examen físico?

P:Hace un par de años.

D:¿Y rayos X no han tomado periódicamente en su trabajo?

P:No señor.

D:Voy a hacerle un examen general y también uno del pulmón. Quiero saber si le han hecho una prueba de la tuberculosis.

P:Sí, me pusieron la vacuna pero salió negativa.

D:Voy a oirle su espalda. Respire hondo. Oigo algunas disminuciones del pulmón y también algunos ruidos accesorios. Dígame, ¿a veces usted siente que se sofoca cuando sube escaleras o camina rápido?

P:Si señor, frecuentemente pierdo la respiración.

D: ¿Y qué hace cuando tiene ese problema?

P:Trato de calmarme un poco y respirar lo más profundo que pueda.

D:Le voy a mandar a que se haga unos rayos X y un cultivo de la espectoración. También una prueba de la tuberculina. Le voy a dar un espectorante y le daré los antibioticos dependiendo del resultado del examen. ¿Es usted alérgica a algún antibiotico?

P:No señor.

D:Yo altamente le recomendaría a usted como a todas las personas que fuman, que dejen de fumar. Ya hay en el aire contaminantes que le destruyen los pulmones tales como los humos de los carros y las industrias. Los cánceres del pulmón y la laringe se presentan más en las mujeres que en los hombres debido a que actualmente las mujeres tienden a fumar más. Existen varios métodos para dejar de fumar, pero el mejor es simplemente no comprar cigarillos, ni perdirlos, ni encender uno.

P:Doctor, ¿en qué consiste un enficema pulmonar?

D:Con la inhalación de sustancias tóxicas se destruye el tejido del pulmón y el intercambio de gases es menor. Por eso cuanto más fume la persona más difícil le será respirar.

P:Muchas gracias doctor.

D:Con mucho gusto. Nos vemos la semana entrante.